TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT DOTATION [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- staffing officer
1, record 1, English, staffing%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent de dotation
1, record 1, French, agent%20de%20dotation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de dotation 1, record 1, French, agente%20de%20dotation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- staffing officer
1, record 2, English, staffing%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- staffer 2, record 2, English, staffer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traditional approaches to recruitment from visible minority communities do not always work. A different approach taken by Health Canada in British Columbia is to have a staffing officer work with a Chinese organization called Success, which is able to get the message out and is helping individuals tailor their CVs [curriculums vitae] to keep them from being screened out of staffing processes. 3, record 2, English, - staffing%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- agent de dotation
1, record 2, French, agent%20de%20dotation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de dotation 2, record 2, French, agente%20de%20dotation
correct, feminine noun
- agent de dotation en personnel 3, record 2, French, agent%20de%20dotation%20en%20personnel
correct, masculine noun
- agente de dotation en personnel 4, record 2, French, agente%20de%20dotation%20en%20personnel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée des activités de dotation à la fonction publique du Canada. 5, record 2, French, - agent%20de%20dotation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les approches de recrutement traditionnelles dans les communautés de minorités visibles ne fonctionnent pas toujours. [Santé Canada en Colombie britannique] a donc adopté une approche différente : un agent de dotation collabore avec un organisme chinois, Success, qui est en mesure de diffuser le message voulu et aide les personnes à personnaliser leur curriculum vitæ afin de les empêcher d'être rejetées au cours des processus de dotation. 6, record 2, French, - agent%20de%20dotation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: