TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT RECOUVREMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Maritime Law
- Pricing (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- recovery agent
1, record 1, English, recovery%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... through our work with the towing and recovery industry, we soon found that recovery agents or "repo" companies had a very limited number of choices for insurance. More often than not, their insurance did not provide them with the coverage unique to their business needs ... 1, record 1, English, - recovery%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Droit maritime
- Tarification (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- agent de recouvrement
1, record 1, French, agent%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de recouvrement 2, record 1, French, agente%20de%20recouvrement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les agents de recouvrement doivent habituellement détenir un permis d'agent de recouvrement. 3, record 1, French, - agent%20de%20recouvrement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Loans
- Banking
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- collecting agent
1, record 2, English, collecting%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collection agent 2, record 2, English, collection%20agent
correct
- collection officer 2, record 2, English, collection%20officer
correct
- debt collector 3, record 2, English, debt%20collector
correct
- collector 4, record 2, English, collector
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prêts et emprunts
- Banque
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- agent de recouvrement
1, record 2, French, agent%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de recouvrement 2, record 2, French, agente%20de%20recouvrement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne [...] à qui une autre personne ou une entreprise confie la responsabilité de recouvrer ses créances. 3, record 2, French, - agent%20de%20recouvrement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- cobrador
1, record 2, Spanish, cobrador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona a quien se encomienda directamente la función de cobranza de recibos. 1, record 2, Spanish, - cobrador
Record 3 - internal organization data 2007-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- collector
1, record 3, English, collector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1435 - Collectors. 2, record 3, English, - collector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- agent de recouvrement
1, record 3, French, agent%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente de recouvrement 1, record 3, French, agente%20de%20recouvrement
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1435 - Agents/agentes de recouvrement. 2, record 3, French, - agent%20de%20recouvrement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- bill collector 1, record 4, English, bill%20collector
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title used in the National Occupational Classification. 2, record 4, English, - bill%20collector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- agent de recouvrement
1, record 4, French, agent%20de%20recouvrement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- commis aux recouvrements 2, record 4, French, commis%20aux%20recouvrements
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
agent de recouvrement : titre employé dans la Classification nationale des professions. 3, record 4, French, - agent%20de%20recouvrement
Record 4, Key term(s)
- employé aux recouvrements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private Law
Record 5, Main entry term, English
- collection officer
1, record 5, English, collection%20officer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit privé
Record 5, Main entry term, French
- agent de recouvrement
1, record 5, French, agent%20de%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: