TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGGLOMERER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- agglomerate
1, record 1, English, agglomerate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To collect into a ball, heap, or mass; hence, to gather into a mass or cluster. 1, record 1, English, - agglomerate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- s'agglomérer
1, record 1, French, s%27agglom%C3%A9rer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sphérules microbiennes sont des agrégats de diatomées benthiques [...] Ces organisations sont stables avant qu'elles ne se calcifient. La calcification débute à la surface des sphères sous forme de nuages de petits cristaux isolés qui vont ensuite se développer et s'agglomérer pour constituer des sphères creuses autour des associations microbiennes. 2, record 1, French, - s%27agglom%C3%A9rer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- aglomerar 1, record 1, Spanish, aglomerar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- agglomerate
1, record 2, English, agglomerate
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- agglomérer
1, record 2, French, agglom%C3%A9rer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unir étroitement des fragments de matière en utilisant diverses techniques. 1, record 2, French, - agglom%C3%A9rer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
- Meteorology
- Physical Geography (General)
Record 3, Main entry term, English
- ball
1, record 3, English, ball
verb, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
- Météorologie
- Géographie physique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- s'agglomérer
1, record 3, French, s%27agglom%C3%A9rer
verb, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- adhere
1, record 4, English, adhere
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In certain cases, particularly in cold weather, it may be found that filtration is not efficient and that the water remains cloudy and coloured. This is due to the influence of colloidal matter; it is then necessary to add a flocculating agent intended to neutralise the electrostatic charge carried by the colloidal particles and to allow them to adhere to one another. 1, record 4, English, - adhere
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- s'agglomérer
1, record 4, French, s%27agglom%C3%A9rer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans certains cas et, en particulier, en saison froide, on constate que des eaux ne se filtrent pas et restent troubles et colorées. Ceci est dû à l'influence des matières colloïdales; il faut alors ajouter à l'eau brute un floculant ayant pour rôle de neutraliser les charges électrostatiques de ces substances et de leur permettre de s'agglomérer. 1, record 4, French, - s%27agglom%C3%A9rer
Record 4, Key term(s)
- agglomérer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: