TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AILE DROITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- right wing 1, record 1, English, right%20wing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- aile droite
1, record 1, French, aile%20droite
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- starboard wing
1, record 2, English, starboard%20wing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- right wing 2, record 2, English, right%20wing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aircraft sustained damage to its right wing, right landing gear leg, and horizontal stabilizer. 3, record 2, English, - starboard%20wing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A dihedral wing is producing equal lift on the port and the starboard wing in straight and level flight. If the starboard wing dips, it's vertical lift component will begin to increase and it's horizontal lift component will begin to decrease until the wing is parallel to the flow (trigonometry and the lift force components on your wing) and at the same time the vertical lift component on the port wing will decrease. This makes the starboard wing rise and the port wing dip until it reaches it's equilibrium position (hopefully, level and straight). 4, record 2, English, - starboard%20wing
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Incidence on the starboard wing, root of the starboard wing. 4, record 2, English, - starboard%20wing
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
The right wing leading edge. 4, record 2, English, - starboard%20wing
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Aileron on the right wing. 4, record 2, English, - starboard%20wing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- aile droite
1, record 2, French, aile%20droite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En s'abaissant, l'aileron de droite devrait augmenter la portance sur l'aile droite mais, en pratique, il est possible qu'il la réduise en augmentant l'angle d'attaque au-delà de l'angle de portance maximal. Mais ce qui est tout à fait certain, c'est que la traînée de l'aile droite augmente énormément et tend à retenir l'aile pour faire tourner l'avion à droite. 2, record 2, French, - aile%20droite
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bout, extrémité, hauban, perte de sustentation, portance, réservoir, réservoir auxiliaire, traînée (sur, de) l'aile droite. 3, record 2, French, - aile%20droite
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
L'aile droite de l'avion s'est rompue en vol. 3, record 2, French, - aile%20droite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 3, Main entry term, English
- straight wing
1, record 3, English, straight%20wing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- no slant wing 2, record 3, English, no%20slant%20wing
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The conventional straight wing extends out from the fuselage at approximately right angles. 3, record 3, English, - straight%20wing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- aile droite
1, record 3, French, aile%20droite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- demi-voilure droite 2, record 3, French, demi%2Dvoilure%20droite
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'aile droite. Dans cette configuration, l'aile forme un parfait angle droit avec la ligne contrale du fuselage. Ce type d'aile est utilisé quasiment exclusivement jusqu'à l'apparition de chasseurs à réaction qui adopteront, dans les années 50, l'aile en flèche pour des raisons d'érodynamisme. 3, record 3, French, - aile%20droite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 4, record 3, French, - aile%20droite
Record 3, Key term(s)
- demi voilure droite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Handball
Record 4, Main entry term, English
- right wing
1, record 4, English, right%20wing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 4, English, - right%20wing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Handball
Record 4, Main entry term, French
- aile droite
1, record 4, French, aile%20droite
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 4, French, - aile%20droite
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
Record 4, Main entry term, Spanish
- ala derecha
1, record 4, Spanish, ala%20derecha
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: