TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR ENTRAINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- entrained air
1, record 1, English, entrained%20air
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air intentionally incorporated in concrete during mixing. 2, record 1, English, - entrained%20air
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- air entraîné
1, record 1, French, air%20entra%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- air occlus 2, record 1, French, air%20occlus
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air intentionnellement incorporé au béton lors du malaxage. 3, record 1, French, - air%20entra%C3%AEn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air occlus : Le terme «air occlus» est également employé pour désigner l'air qui peut demeurer emprisonné dans le béton lors du processus de fabrication. 3, record 1, French, - air%20entra%C3%AEn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación del hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- aire incorporado
1, record 1, Spanish, aire%20incorporado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aire ocluso 2, record 1, Spanish, aire%20ocluso
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Burbujas microscópicas de aire que se incorporan en el mortero u hormigón. 2, record 1, Spanish, - aire%20incorporado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un vacío típico de aire incorporado [se caracteriza] por tener entre 10 mm [milímetros] y 1000 mm de diámetro y por su forma esférica, o casi esférica. 1, record 1, Spanish, - aire%20incorporado
Record 2 - internal organization data 1998-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- entrained air
1, record 2, English, entrained%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entrained air (or gas) forming with the liquid an emulsion in which the bubbles tend to separate from the liquid phase. 1, record 2, English, - entrained%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- air entraîné
1, record 2, French, air%20entra%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Air ou gaz formant avec le liquide une émulsion dans laquelle les bulles ont tendance à se séparer de la phase liquide. 1, record 2, French, - air%20entra%C3%AEn%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- gaz entraîné
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: