TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR SURPRESSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- overpressed air 1, record 1, English, overpressed%20air
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- air surpressé
1, record 1, French, air%20surpress%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le déchargement s'effectue par trois orifices situés à la partie inférieure par fluidification du produit à l'aide d'air surpressé. 1, record 1, French, - air%20surpress%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 2, Main entry term, English
- scour air
1, record 2, English, scour%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- compressed air 2, record 2, English, compressed%20air
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic valves ... ensure the switching of scour air onto either tank. 1, record 2, English, - scour%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 2, Main entry term, French
- air surpressé
1, record 2, French, air%20surpress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des vannes automatiques [...] assurent l'aiguillage de l'air surpressé sur l'une ou l'autre cuve. 2, record 2, French, - air%20surpress%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] des appareils d'aération de surface ont vu le jour, la roue Bolton, la roue Sheffield, etc., puis petit à petit, les systèmes d'oxygénation par diffusion d'air surpressé ont pris l'avantage par suite de leur [...] rendement d'oxygénation. 3, record 2, French, - air%20surpress%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: