TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AJUSTEMENT GLISSANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 1, Main entry term, English
- sliding fit
1, record 1, English, sliding%20fit
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clearance fits are used when the hole diameter is larger than the shaft diameter : ... where there will be no relative movement between parts after assembly, but the parts will go together easily - known as the sliding fit. 2, record 1, English, - sliding%20fit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sliding fit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - sliding%20fit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- ajustement glissant
1, record 1, French, ajustement%20glissant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ajustement glissant, qui est celui d'un assemblage de précision, chaque pièce doit avoir, par rapport à l'autre, une position exactement fixée. Le jeu doit être le plus réduit possible. Cet ajustement convient à un assemblage démontable ou à une pièce ayant un mouvement de rotation de précision. 2, record 1, French, - ajustement%20glissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ajustement glissant : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - ajustement%20glissant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- slip fit
1, record 2, English, slip%20fit
correct, noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 2, English, - slip%20fit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- ajustement glissant
1, record 2, French, ajustement%20glissant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 2, French, - ajustement%20glissant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- transition fit 1, record 3, English, transition%20fit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The outer rings have a transition fit in the axle box bore ... and the inner rings and interference fit ... on the journal. 1, record 3, English, - transition%20fit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- ajustement glissant 1, record 3, French, ajustement%20glissant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On utilise également une rondelle entretoise de 2 mm d'épaisseur pour augmenter le jeu axial des roulements, mais dans le cas présent celle-ci est disposée entre les bagues extérieures, qui ont un ajustement glissant (...) dans l'alésage de la boîte. 1, record 3, French, - ajustement%20glissant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: