TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALARME FEU [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Record 1, Main entry term, English
- alarm
1, record 1, English, alarm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm of fire 2, record 1, English, alarm%20of%20fire
correct, standardized
- fire alarm 3, record 1, English, fire%20alarm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Warning of a fire, originated by a person or by an automatic device. 2, record 1, English, - alarm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dispatch circuit is the means used by the fire alarm dispatcher to notify fire companies to respond to an alarm. 1, record 1, English, - alarm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alarm of fire: term and definition (b) standardized by ISO. 4, record 1, English, - alarm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Record 1, Main entry term, French
- alarme incendie
1, record 1, French, alarme%20incendie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alarme 2, record 1, French, alarme
correct, feminine noun
- alarme feu 3, record 1, French, alarme%20feu
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signalisation d'incendie commandée par une personne ou par un dispositif automatique. 1, record 1, French, - alarme%20incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des avertisseurs d'incendie ou postes téléphoniques, accessibles en permanence au personnel de l'établissement et en particulier aux préposés effectuant les rondes, doivent être disposés de telle façon, qu'un homme apercevant un foyer d'incendie n'ait à parcourir qu'une distance au plus égale à 100 mètres pour pouvoir donner l'alarme et l'alerte. 4, record 1, French, - alarme%20incendie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Organisation de l'alarme et de l'alerte [...] L'alarme a pour objet de déclencher, dans le délai le plus court, l'intervention des secours intérieurs et de donner l'alerte. 5, record 1, French, - alarme%20incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'alarme est donnée par un des premiers témoins, tandis que l'alerte est déclenchée par le stationnaire. 6, record 1, French, - alarme%20incendie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Alarme incendie : terme et définition (b) normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - alarme%20incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: