TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALCALINITE POINT VIRAGE ROUGE METHYLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- methyl red end-point alkalinity
1, record 1, English, methyl%20red%20end%2Dpoint%20alkalinity
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arbitrary measurement of the total alkalinity of water obtained by titration to the methyl red indicator end-point (pH 4,5). 1, record 1, English, - methyl%20red%20end%2Dpoint%20alkalinity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often used in conjunction with phenolphthalein end-point alkalinity ... to assess the equivalent hydrogen carbonate, carbonate and hydroxide concentration of water. 1, record 1, English, - methyl%20red%20end%2Dpoint%20alkalinity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
methyl red end-point alkalinity: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - methyl%20red%20end%2Dpoint%20alkalinity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- alcalinité au point de virage du rouge de méthyle
1, record 1, French, alcalinit%C3%A9%20au%20point%20de%20virage%20du%20rouge%20de%20m%C3%A9thyle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesurage arbitraire de l'alcalinité totale de l'eau par titrage au point de virage du rouge de méthyle (pH 4,5). 1, record 1, French, - alcalinit%C3%A9%20au%20point%20de%20virage%20du%20rouge%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent utilisée conjointement avec l'alcalinité au point de virage de la phénolphtaléine [...] afin de déterminer la concentration équivalente en hydrogénocarbonate, en carbonate et en hydroxyde de l'eau. 1, record 1, French, - alcalinit%C3%A9%20au%20point%20de%20virage%20du%20rouge%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alcalinité au point de virage du rouge de méthyle : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - alcalinit%C3%A9%20au%20point%20de%20virage%20du%20rouge%20de%20m%C3%A9thyle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- alcalinidad al punto de viraje del rojo de metilo
1, record 1, Spanish, alcalinidad%20al%20punto%20de%20viraje%20del%20rojo%20de%20metilo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medida arbitraria de la alcalinidad total del agua obtenida por titulación al punto de viraje del indicador rojo de metilo (pH 4,5). 1, record 1, Spanish, - alcalinidad%20al%20punto%20de%20viraje%20del%20rojo%20de%20metilo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A menudo se utiliza conjuntamente con la alcalinidad al punto de viraje de la fenolftaleína [...] con el fin de apreciar la concentración equivalente en bicarbonato y en hidróxido del agua. 1, record 1, Spanish, - alcalinidad%20al%20punto%20de%20viraje%20del%20rojo%20de%20metilo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: