TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALERTE DEGAGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- breakout alert
1, record 1, English, breakout%20alert
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- traffic alert 1, record 1, English, traffic%20alert
United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alert issued with instructions by air traffic control personnel to crew members of a threatened aircraft when there is a risk of collision between two aircraft conducting simultaneous approaches to parallel runways. 1, record 1, English, - breakout%20alert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Federal Aviation Administration (FAA), in the United States, uses the term "traffic alert" instead of "breakout alert" when a breakout manoeuvre is necessary. 1, record 1, English, - breakout%20alert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
breakout alert: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - breakout%20alert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- alerte de dégagement
1, record 1, French, alerte%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alerte accompagnée d'instructions émise par le personnel du contrôle de la circulation aérienne aux membres de l'équipage d’un aéronef menacé lorsqu'il y a un risque d'abordage entre deux aéronefs qui effectuent des approches simultanées vers des pistes parallèles. 1, record 1, French, - alerte%20de%20d%C3%A9gagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alerte de dégagement : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 2, record 1, French, - alerte%20de%20d%C3%A9gagement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: