TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALERTE NON INTRUSIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- unintrusive alert
1, record 1, English, unintrusive%20alert
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An unintrusive alert is an alert such as an icon, underlining, or gentle sound that can be presented to the author without necessitating immediate action. For example, in some word processors misspelled text is highlighted without forcing the author to make immediate corrections. These alerts allow authors to continue editing with the knowledge that problems will be easy to identify at a later time. 1, record 1, English, - unintrusive%20alert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- alerte non intrusive
1, record 1, French, alerte%20non%20intrusive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vue «Alertes» permet aux développeurs de créer des alertes non intrusives permettant à l'utilisateur de poursuivre sans interruption. 1, record 1, French, - alerte%20non%20intrusive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- alerta no intrusiva
1, record 1, Spanish, alerta%20no%20intrusiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utilice "Alertas" para crear alertas no intrusivas que no interrumpen al usuario. 1, record 1, Spanish, - alerta%20no%20intrusiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: