TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALERTE TACTIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Tactics
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- tactical warning
1, record 1, English, tactical%20warning
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A notification that a local enemy attack is imminent. This notification may occur at any time from the indication of a probable attack until just prior to the target being struck or engaged. 1, record 1, English, - tactical%20warning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactical warning: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - tactical%20warning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Tactique militaire
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- alerte tactique
1, record 1, French, alerte%20tactique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avertissement de l'imminence d'une attaque ennemie localisée. Cet avertissement peut être donné à tout moment, depuis la détection d'indices d'une attaque probable jusqu'à l'instant précédent immédiatement la frappe ou l'engagement de l'objectif. 1, record 1, French, - alerte%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alerte tactique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - alerte%20tactique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Táctica militar
- Inteligencia (militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- alerta táctica
1, record 1, Spanish, alerta%20t%C3%A1ctica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Advertencia sobre un ataque local enemigo inminente. Este aviso puede producirse en cualquier momento, desde que aparecen indicios de un ataque probable hasta que el ataque sea inminente o se empiece a producir. 1, record 1, Spanish, - alerta%20t%C3%A1ctica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: