TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALGIE POSTZOSTERIENNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- postherpetic neuralgia
1, record 1, English, postherpetic%20neuralgia
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- PHN 2, record 1, English, PHN
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- post-herpetic neuralgia 3, record 1, English, post%2Dherpetic%20neuralgia
correct, noun
- post-herpetic pain 4, record 1, English, post%2Dherpetic%20pain
correct, noun, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Postherpetic neuralgia ... is the most common complication of shingles. It causes a burning pain in nerves and skin. The pain lasts long after the rash and blisters of shingles go away. 5, record 1, English, - postherpetic%20neuralgia
Record 1, Key term(s)
- postherpetic pain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- névralgie postherpétique
1, record 1, French, n%C3%A9vralgie%20postherp%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NPH 1, record 1, French, NPH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- névralgie post-herpétique 2, record 1, French, n%C3%A9vralgie%20post%2Dherp%C3%A9tique
correct, feminine noun
- NPH 1, record 1, French, NPH
correct, feminine noun
- NPH 1, record 1, French, NPH
- névralgie postzostérienne 3, record 1, French, n%C3%A9vralgie%20postzost%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- PHN 3, record 1, French, PHN
correct, feminine noun
- PHN 3, record 1, French, PHN
- algie postzostérienne 3, record 1, French, algie%20postzost%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- névralgie post-zostérienne 4, record 1, French, n%C3%A9vralgie%20post%2Dzost%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- NPZ 5, record 1, French, NPZ
correct, feminine noun
- NPZ 5, record 1, French, NPZ
- algie post-zostérienne 6, record 1, French, algie%20post%2Dzost%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La névralgie post-herpétique est la complication la plus fréquente [du zona]. Il s'agit d'une douleur qui persiste plus de 90 jours après le début de l'éruption cutanée et qui peut durer plusieurs mois, voire des années. 7, record 1, French, - n%C3%A9vralgie%20postherp%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: