TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALLER A-COUPS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- bounce
1, record 1, English, bounce
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Don't bounce: Bouncing causes you to pull muscles easier, and never really stretches the muscles. Your stretch should be very slow, and a smooth process. 2, record 1, English, - bounce
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
CAUTION: Never bounce when stretching (called ballistic stretching). This increases your chances of incurring injury! 3, record 1, English, - bounce
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- faire des temps de ressort
1, record 1, French, faire%20des%20temps%20de%20ressort
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- donner des temps de ressort 2, record 1, French, donner%20des%20temps%20de%20ressort
correct
- donner des à-coups 3, record 1, French, donner%20des%20%C3%A0%2Dcoups
correct
- aller par à-coups 4, record 1, French, aller%20par%20%C3%A0%2Dcoups
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On ne donne jamais de temps de ressort ou d'à-coups lorsque l'on s'étire. Sinon vous risquez le déclenchement du réflexe myotatique d'étirement. Ce mécanisme neurophysiologique vous empêche de vous blesser en contractant le muscle à étirer et empêche donc un étirement optimal du muscle. 5, record 1, French, - faire%20des%20temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ne pas donner de temps de ressort ou d'à-coups lorsque l'on s'étire. 3, record 1, French, - faire%20des%20temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Important : ne pas faire de temps de ressort mais une descente lente, progressive et complète. 1, record 1, French, - faire%20des%20temps%20de%20ressort
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: