TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AMAS [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-11-26

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
CONT

Circulating meteoric waters may include metallic solutions, which are deposited in fissures as veins or in caverns as large ore masses. Replacement deposits occur when dissolved limestone is replaced with metallic minerals, as in the lead and zinc deposits of Missouri and Wisconsin.

OBS

The term "orebody" is used once the economic limits of the mineralized mass and its grade have been examined.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
DEF

Gîte de forme quelconque dont toutes les dimensions sont du même ordre de grandeur, contrairement à un gîte filonien, par exemple, qui a une épaisseur beaucoup moindre que les autres dimensions.

CONT

Un amas peut être une excroissance anormalement épaisse de type filonien, mais, en général, il est de nature différente. [...] Les énormes amas de minerai de cuivre porphyrique sont constitués par une imprégnation faible dans la masse de la roche et dans des réseaux de fines fissures, en liaison avec une intrusion de porphyres syénitiques, de granodiorites, de monzonites ou de roches analogues qui a amené la minéralisation primaire.

CONT

La minéralisation se présente en filons souvent branchus, en amas dans les corps subvolcaniques ou à leurs abords immédiats [...]

OBS

Amas.- Ce terme vague, qui implique une forme à contours capricieux ne pouvant se réduire à un modèle géométrique simple, s'applique à toutes sortes de corps minéralisés : aux remplissages des anfractuosités d'un karst par de la bauxite; à des gîtes sulfurés [...]; à des gîtes pyrométasomatiques, où les formes en amas irréguliers s'avèrent souvent d'ailleurs dirigées dans le détail par des plans de litage et des diaclases perpendiculaires; à des gîtes de roches ultrabasiques et basiques [...] On ajoute souvent au terme d'amas des qualificatifs comme : lenticulaire. Le mot anglais «run» s'applique à des amas très allongés présentant en général une localisation stratigraphique définie [...]

OBS

Le terme «corps minéralisé» est employé une fois que les limites économiques de la masse minéralisée ont été examinées.

OBS

masse minéralisée; massif de minerai : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
  • Geología económica
Save record 1

Record 2 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

Atmos was to have been launched in the mid-1990's with four major Earth observation systems: the Advanced Millimeter Wave Atmospheric Sounder (AMAS), the Michelson Interferometer for Passive Sounding (MIPAS), the Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography (SCIAMACHY), and the Reflective Optics Imaging Spectrometer (ROSIS). The first three devices were designed to analyze atmospheric chemistry, whereas the objective of ROSIS was to return moderate and high resolution, multispectral photographs of the Earth's surface.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Atmospheric Physics
CONT

The MBCTS was chosen to be suitable for the Advanced Microwave Atmospheric Sounder (AMAS), a European instrument, which is currently in the breadboarding phase and is planned to be flown in 1999.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

Said of a mineral deposit ... characterized by a great concentration of ore in one place, as opposed to disseminated or veinlike deposit.

CONT

Ore deposits are roughly divided into massive and tabular deposits. Massive deposits are those which have developed in three dimensions, and have very variable shapes. Tabular deposits are principally developed in two dimensions.

PHR

Massive deposit.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
OBS

Voir «amas de minerai».

PHR

Gisement en amas.

PHR

Gisement massif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
  • Geología económica
Save record 4

Record 5 2001-01-23

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Mathematics
DEF

A set of sites which can be connected through occupied bonds.

CONT

Structures consisting of connected particles are usually called clusters or aggregates.

OBS

Aggregates made of connected smaller aggregates are called cluster-cluster aggregates as distinguished from particle-cluster and particle-particle aggregates. See fractal aggregate.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Mathématiques
DEF

Structure constituée en général de particules identiques, ou de groupes de telles particules, présentant une certaine cohésion et formant un tout.

OBS

Les aérosols, les colloïdes, les gels, les flocons de neige, les cristaux sont des exemples d'agrégats. Les plus petits sont appelés microagrégats. Les plus gros - superagrégats. En dépit de l'équivalence de sens, le terme "agrégat" est rarement employé en théorie des amas (amas d'Eden, de Bernoulli, de percolation, etc.) ou en astronomie (amas globulaires, galactiques, stellaires, etc.).

PHR

L'agrégat adopte une configuration, s'agrège, apparaît, bouge, change de taille, colle, contient des particules, croît, décolle, se déconnecte, se déplace, diffuse en rotation, diffuse vers, diminue, envahit un site, s'étend, se forme, grossit, s'interpénètre, percole, pousse, se recolle, remplit un espace, reste rigide, suit une trajectoire brownienne.

PHR

absorber, analyser, assembler, casser, coller, construire numériquement, créer, déformer, détruire, disjoindre, éliminer, fabriquer, former, obtenir, produire, se recoller à un agrégat, recueillir, restructurer, simuler numériquement un agrégat, visualiser, translater un agrégat.

PHR

agrégat autosimilaire, bidimensionnel, cassé, compact, complexe, connecté, contiguë, cristallin.

PHR

agrégat amas-amas, agrégat de cellules, par diffusion limitée, particule-amas, particule-particule; amas d'agrégation, agrégat de Bernoulli, d'Eden, de percolation, de sites connectés à la source, de sites isolés de la source, d'étincelles, d'ordre zéro, d'ordre 1, d'ordre 2, sur réseau.

PHR

accroissement, analyse, cassure, collage, comportement, configuration d'un agrégat, croissance fractale d'un agrégat, déformation, diffusivité, ensemble, enveloppe, formation, forme, interaction, mobilité, naissance, science, simulation numérique d'un agrégat, spectre de masse, structure, substrat, support, synthèse, taille d'un agrégat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Matemáticas
Save record 5

Record 6 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 6

Record 7 1999-06-17

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Mining Wastes
  • Underground Mining
DEF

The refuse at the pit's mouth.

French

Domaine(s)
  • Déchets miniers
  • Exploitation minière souterraine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Escombros mineros
  • Explotación minera subterránea
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: