TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMORTISSEUR HYDRAULIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Suspension (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic dashpot
1, record 1, English, hydraulic%20dashpot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- hydraulic dash pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Suspension (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- amortisseur hydraulique
1, record 1, French, amortisseur%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Suspension (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic shock absorber 1, record 2, English, hydraulic%20shock%20absorber
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is necessary to use some device to dampen out the spring oscillations quickly once the wheel has passed the hole or bump (...) the hydraulic shock absorber is the only type in common use at present. 2, record 2, English, - hydraulic%20shock%20absorber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Suspension (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- amortisseur hydraulique
1, record 2, French, amortisseur%20hydraulique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les amortisseurs hydrauliques accroissent le confort et la stabilité du véhicule en freinant les oscillations des ressorts de suspension au passage des obstacles. 2, record 2, French, - amortisseur%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Suspensión (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- amortiguador hidráulico
1, record 2, Spanish, amortiguador%20hidr%C3%A1ulico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic damper unit 1, record 3, English, hydraulic%20damper%20unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hydraulic damper 2, record 3, English, hydraulic%20damper
- viscous damper 1, record 3, English, viscous%20damper
- viscous fluid damper 1, record 3, English, viscous%20fluid%20damper
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- amortisseur hydraulique
1, record 3, French, amortisseur%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "amortisseur hydraulique" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 3, French, - amortisseur%20hydraulique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- hydraulic snubber 1, record 4, English, hydraulic%20snubber
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- amortisseur hydraulique
1, record 4, French, amortisseur%20hydraulique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 5, Main entry term, English
- oil buffer attachment 1, record 5, English, oil%20buffer%20attachment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
CMN, CN, 3502; pm1, 12/77. 1, record 5, English, - oil%20buffer%20attachment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 5, Main entry term, French
- amortisseur hydraulique 1, record 5, French, amortisseur%20hydraulique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: