TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANALYSE PROTOCOLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- per-protocol analysis
1, record 1, English, per%2Dprotocol%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- per protocol 2, record 1, English, per%20protocol
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analysis that excludes subjects who were not compliant with the intervention regimen (took prohibited concurrent treatments, for example). 2, record 1, English, - per%2Dprotocol%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The population of interest is thus highly filtered and not influenced by factors that could dilute the effect of treatment. This form of analysis may therefore produce a larger estimate of treatment effect. 2, record 1, English, - per%2Dprotocol%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
If done alone, [per protocol analysis] leads to bias. 1, record 1, English, - per%2Dprotocol%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
per protocol: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - per%2Dprotocol%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- analyse selon le respect du protocole
1, record 1, French, analyse%20selon%20le%20respect%20du%20protocole
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse par protocole 1, record 1, French, analyse%20par%20protocole
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse d’où sont exclus les sujets qui n’ont pas respecté le protocole thérapeutique (ont pris des traitements concomitants interdits, par exemple). 1, record 1, French, - analyse%20selon%20le%20respect%20du%20protocole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La population étudiée est ainsi très filtrée et ne subit pas l’influence de facteurs susceptibles de diluer l’effet du traitement. Cette forme d’analyse risque donc d’augmenter l’effet estimé du traitement. 1, record 1, French, - analyse%20selon%20le%20respect%20du%20protocole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analyse selon le respect du protocole; analyse par protocole : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - analyse%20selon%20le%20respect%20du%20protocole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- protocol analysis
1, record 2, English, protocol%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protocol analysis is the science of observing how people and/or machines interact. Careful observation can reveal how and why some actions are carried out, and in many cases, this can be used to either reeducate a person or redesign a machine. 2, record 2, English, - protocol%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- analyse de protocole
1, record 2, French, analyse%20de%20protocole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse de protocoles 2, record 2, French, analyse%20de%20protocoles
correct, feminine noun
- analyse du protocole 3, record 2, French, analyse%20du%20protocole
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus qui consiste à recueillir des protocoles expérimentaux (généralement des verbalisations) et de les analyser pas à pas. 2, record 2, French, - analyse%20de%20protocole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour une analyse du protocole, le tuteur intelligent analyse une séquence d'actions (ou protocole de l'élève) à la recherche d'un comportement typique (reconnaissance d'une forme connue). 3, record 2, French, - analyse%20de%20protocole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: