TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANESTHESIE DISSOCIEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- dissociated anesthesia
1, record 1, English, dissociated%20anesthesia
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dissociated anaesthesia 2, record 1, English, dissociated%20anaesthesia
correct, Great Britain
- dissociation anesthesia 3, record 1, English, dissociation%20anesthesia
correct, United States
- dissociation anaesthesia 3, record 1, English, dissociation%20anaesthesia
correct, Great Britain
- dissociated sensory loss 2, record 1, English, dissociated%20sensory%20loss
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loss of sensation for pain and temperature without loss of tactile sense. 1, record 1, English, - dissociated%20anesthesia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dissociated anesthesia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 1, English, - dissociated%20anesthesia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- dissociation thermo-algésique
1, record 1, French, dissociation%20thermo%2Dalg%C3%A9sique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anesthésie dissociée 2, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20dissoci%C3%A9e
correct, feminine noun
- anesthésie syringomyélique 1, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20syringomy%C3%A9lique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de la sensibilité à la température et à la douleur, sans atteinte à la sensibilité tactile. 3, record 1, French, - dissociation%20thermo%2Dalg%C3%A9sique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «dissociation thermo-algésique» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, record 1, French, - dissociation%20thermo%2Dalg%C3%A9sique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- anestesia disociada
1, record 1, Spanish, anestesia%20disociada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- dissociated anesthesia
1, record 2, English, dissociated%20anesthesia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dissociation anesthesia 2, record 2, English, dissociation%20anesthesia
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Anesthesia] for pain and temperature without disturbance of the tactile sense. 1, record 2, English, - dissociated%20anesthesia
Record 2, Key term(s)
- dissociated anaesthesia
- dissociation anaesthesia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- anesthésie dissociée
1, record 2, French, anesth%C3%A9sie%20dissoci%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anesthésie dissociative 2, record 2, French, anesth%C3%A9sie%20dissociative
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: