TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANGLE CALAGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- angle of incidence
1, record 1, English, angle%20of%20incidence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- incidence angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- angle d'incidence
1, record 1, French, angle%20d%27incidence
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- angle de calage 2, record 1, French, angle%20de%20calage
correct, masculine noun, officially approved
- angle d'attaque 3, record 1, French, angle%20d%27attaque
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par l'axe, retenu par convention, d'un aéronef ou d'un véhicule aérospatial et par la projection de son vecteur vitesse par rapport à l'atmosphère ambiante sur un plan de référence passant par cet axe. 3, record 1, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un véhicule tel qu'un avion, conçu pour créer une portance dans une direction transverse par rapport à son axe, cette direction définit avec cet axe le plan de référence. Dans les autres cas, notamment celui d'un lanceur, le plan de référence est le plan qui contient cet axe et le vecteur vitesse par rapport à l'atmosphère. 3, record 1, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'angle d'incidence influe sur la valeur de la portance et, de ce fait, sur les efforts qui s'exercent sur le véhicule. 3, record 1, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
angle d'incidence; angle de calage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - angle%20d%27incidence
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
angle d'incidence : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 5, record 1, French, - angle%20d%27incidence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- ángulo de incidencia
1, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20incidencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- blade angle
1, record 2, English, blade%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blade pitch angle 2, record 2, English, blade%20pitch%20angle
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The acute angle between the no-lift direction and the plane normal to the hub axis. 2, record 2, English, - blade%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pitch is not the same as blade angle, but, because pitch is largely determined by blade angle, the two terms are often used interchangeably. An increase or decrease in one is usually associated with an increase or decrease in the other. 3, record 2, English, - blade%20angle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The usual symbol for blade angle is the Greek letter beta. 4, record 2, English, - blade%20angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- angle de calage
1, record 2, French, angle%20de%20calage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angle de calage de pale 2, record 2, French, angle%20de%20calage%20de%20pale
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par la corde d'un profil [de pale] et le plan de rotation de l'hélice. 3, record 2, French, - angle%20de%20calage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- ángulo de pala
1, record 2, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20pala
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 3, Main entry term, English
- setting angle
1, record 3, English, setting%20angle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pitch angle 2, record 3, English, pitch%20angle
correct
- blade angle 2, record 3, English, blade%20angle
correct
- blade pitch angle 3, record 3, English, blade%20pitch%20angle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The angle between the blade chord and the plane of the blade's rotation. 4, record 3, English, - setting%20angle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A blade carved with a twist has a different setting angle at the tip than at the root. 4, record 3, English, - setting%20angle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 3, Main entry term, French
- angle de calage
1, record 3, French, angle%20de%20calage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par la corde d'une pale et le plan de rotation de cette dernière. 2, record 3, French, - angle%20de%20calage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une pale vrillée possédera un angle de calage à son extrémité qui sera différent de celui du pied. 2, record 3, French, - angle%20de%20calage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 3, Main entry term, Spanish
- ángulo de pala
1, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20pala
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ángulo de ataque 2, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20ataque
correct, masculine noun
- ángulo de paso 2, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20paso%20
correct, masculine noun
- ángulo de calaje 2, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20calaje%20
correct, masculine noun
- ángulo de cabeceo 2, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20cabeceo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ángulo agudo entre la cuerda de la pala de una hélice y su plano de rotación. 1, record 3, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20pala
Record 4 - internal organization data 2004-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 4, Main entry term, English
- canting angle
1, record 4, English, canting%20angle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mercury escape-motor canting-angle tests completed at Wallops Island. Escape-motor canting-angle tests were completed at Wallops Island. Tests were conducted in 5 degree increments between 10 degrees to 30 degrees, and visually it appeared stability was better at the larger angle. 2, record 4, English, - canting%20angle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 4, Main entry term, French
- angle de calage
1, record 4, French, angle%20de%20calage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sur la jupe avant, l'angle de calage des rétrofusées de séparation est réduit de 8,75 à 1 degré. Les simulations de séparation entre les deux premiers étages ont démontré la nécessité de cette modification qui est liée à l'allongement de l'étage, le centre de gravité à la séparation étant maintenant beaucoup plus éloigné de l'avant de l'étage. 2, record 4, French, - angle%20de%20calage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Machinery
Record 5, Main entry term, English
- angle of pitch 1, record 5, English, angle%20of%20pitch
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pitch angle 2, record 5, English, pitch%20angle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Machines
Record 5, Main entry term, French
- angle de calage
1, record 5, French, angle%20de%20calage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 6, Main entry term, English
- angle of advance 1, record 6, English, angle%20of%20advance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 6, Main entry term, French
- angle d'avance
1, record 6, French, angle%20d%27avance
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- angle de calage 1, record 6, French, angle%20de%20calage
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Office de la langue française du Québec. 1, record 6, French, - angle%20d%27avance
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: