TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNEAU AMARRAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- mooring ring
1, record 1, English, mooring%20ring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mooring eye 2, record 1, English, mooring%20eye
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal plate with a ring attached on top used for mooring boats. 3, record 1, English, - mooring%20ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- anneau d'amarrage
1, record 1, French, anneau%20d%27amarrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boucle d'amarrage 2, record 1, French, boucle%20d%27amarrage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boucle d'amarrage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - anneau%20d%27amarrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- docking ring
1, record 2, English, docking%20ring
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the shuttle's docking ring is being extended to enable a stable connection to the space station. 2, record 2, English, - docking%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
docking ring: term officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG). 3, record 2, English, - docking%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- anneau d'amarrage
1, record 2, French, anneau%20d%27amarrage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- collier d'amarrage 2, record 2, French, collier%20d%27amarrage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adaptateur d'amarrage de forme annulaire. 2, record 2, French, - anneau%20d%27amarrage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weber a ensuite activé le système d'amarrage qui permettra à la navette de se fixer à la station et a commandé l'avancement de l'anneau d'amarrage. Cet anneau vient se verrouiller sur la station lorsque la navette entre en contact avec elle, puis il se rétracte pour bien maintenir ensemble les deux engins spatiaux. 3, record 2, French, - anneau%20d%27amarrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collier d'amarrage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. 4, record 2, French, - anneau%20d%27amarrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anneau d'amarrage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, record 2, French, - anneau%20d%27amarrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: