TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTIDEFLAGRANT [3 records]
Record 1 - external organization data 2014-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- explosion proof
1, record 1, English, explosion%20proof
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
pertaining to equipment that will neither explode nor cause explosion 1, record 1, English, - explosion%20proof
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
explosion proof: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 1, English, - explosion%20proof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- antidéflagrant
1, record 1, French, antid%C3%A9flagrant
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
qualifie un appareil apte à ne pas exploser et à ne pas provoquer d'explosion 1, record 1, French, - antid%C3%A9flagrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antidéflagrant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 1, French, - antid%C3%A9flagrant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Fires and Explosions
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
- Mining Dangers and Mine Safety
Record 2, Main entry term, English
- explosion proof
1, record 2, English, explosion%20proof
correct, adjective phrase, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- explosion-proof 2, record 2, English, explosion%2Dproof
correct, adjective
- explosionproof 3, record 2, English, explosionproof
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of withstanding an internal explosion and preventing ignition of external flammable or explosive atmospheres. 4, record 2, English, - explosion%20proof
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Survey for the safe storage and handling of hazardous materials.] Flammables.... All electrical service equipment is explosion-proof. 5, record 2, English, - explosion%20proof
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Explosionproof motor. 6, record 2, English, - explosion%20proof
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
explosion proof: term standardized by CSA. 7, record 2, English, - explosion%20proof
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Feux et explosions
- Protection et prévention (Électrotechnique)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Record 2, Main entry term, French
- antidéflagrant
1, record 2, French, antid%C3%A9flagrant
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à l'épreuve des explosions 2, record 2, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20explosions
adjective phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un appareil conçu pour fonctionner dans une atmosphère inflammable et pourvu d'une enveloppe telle qu'une explosion se produisant à l'intérieur ne puisse ni le briser, ni le détériorer, ni propager la déflagration. 3, record 2, French, - antid%C3%A9flagrant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moteur antidéflagrant. 2, record 2, French, - antid%C3%A9flagrant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot «antidéflagrant» s'applique plus spécialement au matériel électrique autorisé dans les mines grisouteuses; pour les lampes et les explosifs, on emploie l'expression de sécurité ou de sûreté. 3, record 2, French, - antid%C3%A9flagrant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
antidéflagrant : terme normalisé par la CSA. 4, record 2, French, - antid%C3%A9flagrant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Fuegos y explosiones
- Protección y seguridad (Electrotecnia)
- Explotación minera (peligros y seguridad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- antideflagrante
1, record 2, Spanish, antideflagrante
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese de los aparatos que pueden funcionar en una atmósfera inflamable sin provocar su deflagración. 1, record 2, Spanish, - antideflagrante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El material antideflagrante se usa especialmente en las minas que desprenden grisú. Los motores eléctricos, lámparas y otros aparatos han de tener los órganos susceptibles de provocar chispas encerrados en un cárter lo bastante sólido para resistir a toda deflagración que pudiera producirse por inflamación del grisú en su interior. 1, record 2, Spanish, - antideflagrante
Record 3 - internal organization data 2000-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 3, Main entry term, English
- explosion-proof
1, record 3, English, explosion%2Dproof
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- anti-deflagrating 2, record 3, English, anti%2Ddeflagrating
adjective
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Explosifs et artifices (Industries)
- Chariots de manutention
Record 3, Main entry term, French
- étanche aux flammes
1, record 3, French, %C3%A9tanche%20aux%20flammes
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- antidéflagrant 2, record 3, French, antid%C3%A9flagrant
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit des chariots et des autres moyens de manutention dans les entrepôts qui contiennent des produits chimiques explosifs. 3, record 3, French, - %C3%A9tanche%20aux%20flammes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Carretillas de manutención
Record 3, Main entry term, Spanish
- antideflagrante
1, record 3, Spanish, antideflagrante
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Que está] destinada a evitar la iniciación de una combustión en atmósferas inflamables. 1, record 3, Spanish, - antideflagrante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: