TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APERITIF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
- Wine Service
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- aperitif
1, record 1, English, aperitif
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- apéritif 2, record 1, English, ap%C3%A9ritif
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alcoholic drink (as a cocktail or glass of appetizer wine) often taken before a meal. 1, record 1, English, - aperitif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fortified wines are not served with main dishes; such wines are apéritifs, served before or at the beginning of a meal, or dessert wines. 2, record 1, English, - aperitif
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
- Service des vins
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- apéritif
1, record 1, French, ap%C3%A9ritif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apéro 1, record 1, French, ap%C3%A9ro
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boisson le plus souvent alcoolisée, prise avant le repas, souvent avec accompagnement de menus hors-d'œuvre salés [...] 1, record 1, French, - ap%C3%A9ritif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le dictionnaire Larousse, 1982, vol. 1, p. 561, «apéro» est un terme populaire. 2, record 1, French, - ap%C3%A9ritif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de bebidas varias
- Servicio de vinos
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- aperitivo
1, record 1, Spanish, aperitivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- laxative
1, record 2, English, laxative
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aperient 1, record 2, English, aperient
correct, noun
- aperitive 1, record 2, English, aperitive
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agent that acts to promote evacuation of the bowel. 1, record 2, English, - laxative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- laxatif
1, record 2, French, laxatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- apéritif 1, record 2, French, ap%C3%A9ritif
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Substance médicamenteuse] qui facilite les sécrétions de l'appareil digestif. 1, record 2, French, - laxatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- aperitivo
1, record 2, Spanish, aperitivo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- laxante suave 1, record 2, Spanish, laxante%20suave
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Digestive Tract
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- laxative
1, record 3, English, laxative
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aperient 1, record 3, English, aperient
correct, adjective
- aperitive 2, record 3, English, aperitive
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gently stimulating evacuation of the bowels. 3, record 3, English, - laxative
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... an aperient medicine or food. 4, record 3, English, - laxative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil digestif
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- laxatif
1, record 3, French, laxatif
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apéritif 1, record 3, French, ap%C3%A9ritif
correct, adjective, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En parlant d'une substance médicamenteuse, qui facilite les sécrétions de l'appareil digestif. 1, record 3, French, - laxatif
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Remède, médicament apéritif; tisane, pilule, plante, racine apéritive. 1, record 3, French, - laxatif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- aperitivo
1, record 3, Spanish, aperitivo
adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: