TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APLAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- flat tint
1, record 1, English, flat%20tint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flat colour 1, record 1, English, flat%20colour
correct
- solid tint 1, record 1, English, solid%20tint
correct
- solid colour 1, record 1, English, solid%20colour
correct
- solid 2, record 1, English, solid
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A full colour printed from a smooth block unbroken by dots or other texture patterns, i.e. without the use of screens. 1, record 1, English, - flat%20tint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
solid: To find the EDA [effective dot area], you measure the density of the solid. 3, record 1, English, - flat%20tint
Record 1, Key term(s)
- solid color
- flat color
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- teinte en aplat
1, record 1, French, teinte%20en%20aplat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couleur en aplat 1, record 1, French, couleur%20en%20aplat
correct, feminine noun
- aplat 2, record 1, French, aplat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teinte pleine et unie obtenue au moyen d'un cliché non tramé. 1, record 1, French, - teinte%20en%20aplat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'aide d'un densitomètre, on mesure les densités dans l'aplat. 3, record 1, French, - teinte%20en%20aplat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Properties of Paper
Record 2, Main entry term, English
- flatness
1, record 2, English, flatness
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition of paper or board when it has no curl, cockle or wave. 2, record 2, English, - flatness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flatness: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - flatness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Record 2, Main entry term, French
- à plat
1, record 2, French, %C3%A0%20plat
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à-plat 2, record 2, French, %C3%A0%2Dplat
correct, masculine noun
- aplat 2, record 2, French, aplat
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État d'un papier dont la surface se présente d'une façon parfaitement uniforme, sans aucune déformation. 3, record 2, French, - %C3%A0%20plat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle de l'à plat d'un papier. 3, record 2, French, - %C3%A0%20plat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
à plat : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - %C3%A0%20plat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: