TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APP. [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- apartment
1, record 1, English, apartment
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flat 2, record 1, English, flat
correct, noun, Great Britain, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of rooms forming a single residence in a building or a house. 3, record 1, English, - apartment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flat: designation standardized by ISO. 3, record 1, English, - apartment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- appartement
1, record 1, French, appartement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- app. 2, record 1, French, app%2E
correct, masculine noun
- appart 3, record 1, French, appart
masculine noun, familiar
Record 1, Synonyms, French
- logement 4, record 1, French, logement
correct, masculine noun
- unité de logement 5, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20logement
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une maison, d'un immeuble composée de plusieurs pièces qui servent d'habitation. 6, record 1, French, - appartement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité de logement : Une unité est une partie de quelque chose et un logement est une partie d'un immeuble ou d'une maison contenant plusieurs parties habitables. Le mot «unité» est donc superflu dans la désignation «unité de logement». 7, record 1, French, - appartement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appartement : désignation normalisée par l'ISO. 7, record 1, French, - appartement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- apartamento
1, record 1, Spanish, apartamento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- annex
1, record 2, English, annex
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- appendix 2, record 2, English, appendix
correct
- app. 3, record 2, English, app%2E
correct
- app. 3, record 2, English, app%2E
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Something annexed or attached, as an appendix. 4, record 2, English, - annex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- appendice
1, record 2, French, appendice
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- app. 1, record 2, French, app%2E
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- annexe 2, record 2, French, annexe
correct, feminine noun
- appendix 3, record 2, French, appendix
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- anexo
1, record 2, Spanish, anexo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- suplemento 1, record 2, Spanish, suplemento
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Detalle complementario que se acompaña a un escrito, informe o documento. 1, record 2, Spanish, - anexo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: