TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPAREIL ANALOGIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- analog device
1, record 1, English, analog%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that uses an analog for the representation of physical quantities. 2, record 1, English, - analog%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- appareil analogique
1, record 1, French, appareil%20analogique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif analogique 1, record 1, French, dispositif%20analogique
correct, masculine noun
- unité analogique 2, record 1, French, unit%C3%A9%20analogique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo analógico
1, record 1, Spanish, dispositivo%20anal%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que representa números por medio de cantidades físicas; por ejemplo, por longitudes, como en una regla de cálculo, o por voltajes y/o corrientes como en un analizador diferencial o computadora (ordenador) del tipo analógico. 2, record 1, Spanish, - dispositivo%20anal%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2003-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- analog meter
1, record 2, English, analog%20meter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test instrument providing a display by physical movement of an indicator device as opposed to the digital display meters. 2, record 2, English, - analog%20meter
Record 2, Key term(s)
- analogue meter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- appareil indicateur analogique
1, record 2, French, appareil%20indicateur%20analogique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil analogique 1, record 2, French, appareil%20analogique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure donnant une indication continue de la valeur de la grandeur mesurée à l'aide d'une aiguille se déplaçant devant une échelle graduée. 1, record 2, French, - appareil%20indicateur%20analogique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: