TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPAREIL CHAUFFAGE CENTRAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- central heater
1, record 1, English, central%20heater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- area heater 2, record 1, English, area%20heater
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"central heater": a stationary, indirect-fired, vented appliance in one of these classes: boilers, central furnaces, floor furnaces, recessed heaters, and floor-mounted unit heaters connected to a duct system. 1, record 1, English, - central%20heater
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Area and local heaters. 2, record 1, English, - central%20heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- appareil de chauffage central
1, record 1, French, appareil%20de%20chauffage%20central
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de chauffage central 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20central
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chauffage de plusieurs pièces à partir d'un appareil central. 3, record 1, French, - appareil%20de%20chauffage%20central
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Installations de chauffage. Nous citerons, parmi les installations locales [...], les cheminées ou feux ouverts [...], les poêles à combustible [...] et les radiateurs électriques. Plus importantes sont les installations à centre unique de production de chaleur, dites à chauffage central. 4, record 1, French, - appareil%20de%20chauffage%20central
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- central furnace
1, record 2, English, central%20furnace
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A self-contained, indirect-fired furnace designed to supply heated air through ducts to spaces remote from or adjacent to the furnace location. 1, record 2, English, - central%20furnace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de chauffage central
1, record 2, French, appareil%20de%20chauffage%20central
proposal, masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: