TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPAREIL ORTHOPEDIQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- orthopedic brace
1, record 1, English, orthopedic%20brace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orthopedic brace: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - orthopedic%20brace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- appareil orthopédique
1, record 1, French, appareil%20orthop%C3%A9dique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil orthopédique : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - appareil%20orthop%C3%A9dique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthoses
Record 2, Main entry term, English
- brace
1, record 2, English, brace
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthèses
Record 2, Main entry term, French
- appareil orthopédique
1, record 2, French, appareil%20orthop%C3%A9dique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 3, Main entry term, English
- orthopaedic appliance
1, record 3, English, orthopaedic%20appliance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The preformed and preassembled orthodontic appliances described in appendix A (orthopaedic, orthodontic, retaining and maintaining, and habit breaking appliances) remain exempt from federal sales tax as "orthopaedic braces". 1, record 3, English, - orthopaedic%20appliance
Record 3, Key term(s)
- orthopedic appliance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 3, Main entry term, French
- appareil orthopédique
1, record 3, French, appareil%20orthop%C3%A9dique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nous étudierons successivement les moyens de rétention, les appareils orthopédiques (activateurs, forces extra-orales, leur combinaison), les appareils orthodontiques mécaniques, les appareils s'associant au multibague, et les appareils de contention. 1, record 3, French, - appareil%20orthop%C3%A9dique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: