TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPAREIL SECURITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- security apparatus
1, record 1, English, security%20apparatus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- appareil de sécurité
1, record 1, French, appareil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appareil de sécurité de la République islamique d'Iran — c'est-à-dire la combinaison des institutions et des organismes responsables de la sécurité intérieure et extérieure du pays, notamment des questions liées à la défense nationale et au renseignement — diffère légèrement de celui d'autres régimes autoritaires parce qu'il allie des institutions révolutionnaires et d'État. 2, record 1, French, - appareil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Electrical Components
- Burners and Steamfitting
Record 2, Main entry term, English
- safety controller
1, record 2, English, safety%20controller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- safety control 2, record 2, English, safety%20control
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Composants électrotechniques
- Fumisterie et brûleurs
Record 2, Main entry term, French
- commande de sécurité
1, record 2, French, commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de sécurité 2, record 2, French, appareil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil contrôlant le fonctionnement du brûleur en vue de provoquer son arrêt dès l'apparition de conditions de fonctionnement jugées dangereuses ou même défectueuses. 3, record 2, French, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
S'il est nécessaire de réinitialiser la commande de sécurité, enfoncez le bouton rouge une seule fois. Appeler un technicien si le brûleur ne fonctionne pas après avoir enfoncé le bouton rouge une seule fois. 1, record 2, French, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- security device
1, record 3, English, security%20device
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- safety apparatus 2, record 3, English, safety%20apparatus
- safety device 2, record 3, English, safety%20device
- safety appliance 3, record 3, English, safety%20appliance
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de sécurité
1, record 3, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- appareil de sécurité 2, record 3, French, appareil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
- dispositif de sûreté 3, record 3, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
- organe de sécurité 3, record 3, French, organe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil dont l'utilisation et les dispositions judicieuses sur l'installation contribuent à limiter les conséquences d'un incident de fonctionnement. 4, record 3, French, - dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: