TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLIANCE LOGICIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
Record 1, Main entry term, English
- software appliance
1, record 1, English, software%20appliance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical device containing application software and operating systems that are optimized to run on a specific hardware device or virtual machine. 2, record 1, English, - software%20appliance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A software appliance contains all of the required operating system software and services, application software, drivers, configuration files, executables and data files required to optimize and deliver specific application functionality and services. 2, record 1, English, - software%20appliance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- boîtier applicatif
1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20applicatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil logiciel 2, record 1, French, appareil%20logiciel
masculine noun
- appliance logicielle 3, record 1, French, appliance%20logicielle
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le boîtier applicatif [...] est le résultat de la combinaison d'une application et d'un système d'exploitation en une image de machine virtuelle qui peut être exécutée n'importe où. 4, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20applicatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un boîtier applicatif est l'association préconfigurée d'une application, d'un intergiciel et d'un système d'exploitation, le tout intégré dans une seule image et compatible avec les plates-formes standard. 5, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20applicatif
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les appareils logiciels comprennent un système d'exploitation et toutes les applications de sécurité, le tout regroupé au sein d'une image logicielle unique. 2, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20applicatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: