TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICATEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- spreader
1, record 1, English, spreader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thin-layer spreader 2, record 1, English, thin%2Dlayer%20spreader
- spreading device 3, record 1, English, spreading%20device
- applicator 4, record 1, English, applicator
correct
- leveller 5, record 1, English, leveller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used to coat support plates with a thinly layered sorbent suspension. 6, record 1, English, - spreader
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Isolation of the sterols by thin layer chromatography --- Align ... glass plates in the TLC [thin layer chromatography] mounting board ... Adjust the applicator to deliver a 0.5 mm layer of silica gel onto the plates. 7, record 1, English, - spreader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- étaleur
1, record 1, French, %C3%A9taleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif d'étalement 2, record 1, French, dispositif%20d%27%C3%A9talement
correct, masculine noun
- dispositif d'application 2, record 1, French, dispositif%20d%27application
masculine noun
- applicateur 2, record 1, French, applicateur
masculine noun
- distributeur 2, record 1, French, distributeur
masculine noun
- répartiteur 3, record 1, French, r%C3%A9partiteur
masculine noun
- couleuse réglable 4, record 1, French, couleuse%20r%C3%A9glable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange semi-liquide [...] déposé sur des plaques à l'aide d'un étaleur [qui règle] avec précision l'épaisseur de la couche. 1, record 1, French, - %C3%A9taleur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La chromatographie sur couche mince] appelée également chromatographie sur plaque [...] présente des analogies avec la chromatographie sur papier [...] À la feuille de papier on substitue une plaque de verre sur laquelle on dépose grâce à un répartiteur adapté, créant un niveau précis, une couche mince [...] d'une substance absorbante [...] 3, record 1, French, - %C3%A9taleur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Couleuse réglable : Elle sert à étendre la pâte sur les plaques alignées dans la niveleuse. L'ouverture de la couleuse est réglable [...] 4, record 1, French, - %C3%A9taleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- applicator
1, record 2, English, applicator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items ... which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies. They act through the compression they apply onto an aching limb ... The indication of the compression value is essential for the prescriber and the applicator. 1, record 2, English, - applicator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- applicateur
1, record 2, French, applicateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d'articles à base textile tricotée [...] qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires. Leur action se manifeste par la compression qu'elles exercent sur un membre malade [...] L'indication de la pression de contention est capitale pour le prescripteur et pour l'applicateur. 1, record 2, French, - applicateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- applicator
1, record 3, English, applicator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument for making local applications. 1, record 3, English, - applicator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- applicateur
1, record 3, French, applicateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adjectif et nom masculin. Qui sert à appliquer un produit. 1, record 3, French, - applicateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ex : Tampon, pinceau applicateur. 1, record 3, French, - applicateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- electron trimmer 1, record 4, English, electron%20trimmer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- applicateur 1, record 4, French, applicateur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: