TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICATION ASPERSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Construction Finishing
Record 1, Main entry term, English
- flow coating
1, record 1, English, flow%20coating
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of a coating material either by pouring or by allowing it to flow over the object to be coated, and allowing the excess to drain off. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - flow%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flow coating: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - flow%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Finitions (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- application par aspersion
1, record 1, French, application%20par%20aspersion
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- application par arrosage 2, record 1, French, application%20par%20arrosage
feminine noun
- peinture à la filière 3, record 1, French, peinture%20%C3%A0%20la%20fili%C3%A8re
feminine noun
- peinture par arrosage 3, record 1, French, peinture%20par%20arrosage
feminine noun
- peinture par ruissellement 3, record 1, French, peinture%20par%20ruissellement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application d'un produit de peinture par aspersion ou par écoulement au-dessus de l'objet à peindre. L'excès de liquide est éliminé par égouttage. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - application%20par%20aspersion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La peinture à la filière, appelée encore peinture par arrosage ou par ruissellement, qui consiste à faire couler sur les pièces à peindre un ou plusieurs filets ou une nappe de peinture au moyen de buses de forme convenable alimentées à l'aide d'une pompe. Ce procédé est surtout employé pour la peinture de pièces de grandes dimensions qui exigeraient l'utilisation de cuves de capacité excessive, si l'on voulait opérer au trempé. 3, record 1, French, - application%20par%20aspersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
application par aspersion : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - application%20par%20aspersion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: