TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPRENTISSAGE GUIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- directed learning
1, record 1, English, directed%20learning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guided learning 2, record 1, English, guided%20learning
correct
- organized learning 3, record 1, English, organized%20learning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over a period of two years, we have developed a new "blended" module where all learning resources are provided online and formal teaching sessions are used to provide the directed learning needed by students. 4, record 1, English, - directed%20learning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- apprentissage dirigé
1, record 1, French, apprentissage%20dirig%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprentissage guidé 2, record 1, French, apprentissage%20guid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De nombreux enfants autistes passent plusieurs heures chaque semaine dans un milieu d'apprentissage dirigé très structuré. Il importe de savoir que l'apprentissage peut également s'effectuer dans le cadre d'interactions plus détendues avec les parents. 3, record 1, French, - apprentissage%20dirig%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- supervised learning 1, record 2, English, supervised%20learning
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 2, English, - supervised%20learning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Schools, colleges and universities provide the space and time needed for the supervised learning that brings students into contact with the major fields of culture and various subjects, allowing them to acquire the knowledge, skills and attitude they will need to understand and transform their world and enter into a lifelong learning process. 1, record 2, English, - supervised%20learning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- apprentissage guidé
1, record 2, French, apprentissage%20guid%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 2, French, - apprentissage%20guid%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'école, le collège, l'université sont le lieu et le temps d'un apprentissage guidé qui permet à l'élève, par le contact avec les grands domaines de la culture et son cheminement dans diverses disciplines, d'acquérir les connaissances, les habiletés pour comprendre et transformer le monde. 1, record 2, French, - apprentissage%20guid%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: