TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPRENTISSAGE PROGRAMME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- programmed learning
1, record 1, English, programmed%20learning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- programmed instruction 2, record 1, English, programmed%20instruction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Programmed learning. Derived from B.F. Skinner. Learners are given limited amount of information and proceed at their own pace from one content chunk to the next as they respond to prompts. Correct answers are rewarded, incorrect answers are corrected with immediate feedback. 3, record 1, English, - programmed%20learning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- enseignement programmé
1, record 1, French, enseignement%20programm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enseignement séquentiel 2, record 1, French, enseignement%20s%C3%A9quentiel
correct, masculine noun
- apprentissage programmé 2, record 1, French, apprentissage%20programm%C3%A9
correct, masculine noun
- enseignement programmé par ordinateur 2, record 1, French, enseignement%20programm%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
- EPO 2, record 1, French, EPO
correct, masculine noun
- EPO 2, record 1, French, EPO
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Méthode d'enseignement] incluant une multitude de questions et dont les réponses sont accompagnées de renforcements au fur et à mesure de la progression de l'apprentissage. 3, record 1, French, - enseignement%20programm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enseignement programmé favorise une approche individualisée, où l'élève est au centre de son apprentissage et peut aller à son rythme. Cette formule pédagogique permet d'utiliser les TIC [technologies de l'information et de la communication] principalement comme outil de consultation et comme exerciseur. L'élève doit en effet consulter un certain nombre de documents avant de réaliser des exercices sur l'ordinateur qui lui permettent d'avancer dans le scénario. 4, record 1, French, - enseignement%20programm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Remplacé par l'enseignement intelligemment assisté par ordinateur. 5, record 1, French, - enseignement%20programm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprendizaje programado
1, record 1, Spanish, aprendizaje%20programado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de instrucción que usa un material de exposición junto con preguntas acopladas a la lógica de bifurcación para fines remediales. 2, record 1, Spanish, - aprendizaje%20programado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El aprendizaje programado se ha aplicado en libros llamados textos programados o en las computadoras (ordenadores) como instrucción asistida por la computadora (ordenador). 2, record 1, Spanish, - aprendizaje%20programado
Record 2 - internal organization data 2002-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- programmed learning
1, record 2, English, programmed%20learning
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PL 2, record 2, English, PL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A general term for ... learning that takes place in a systematic, highly-structured manner, generally in a step-by-step fashion with feedback taking place between steps. 3, record 2, English, - programmed%20learning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Programmed learning is efficient for individual training. Research tends to show that it is effective in training the individual employee. 4, record 2, English, - programmed%20learning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- apprentissage programmé
1, record 2, French, apprentissage%20programm%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «apprentissage programmé» tend à remplacer «enseignement programmé», car elle met mieux en relief le travail de l'élève. 2, record 2, French, - apprentissage%20programm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprendizaje programado
1, record 2, Spanish, aprendizaje%20programado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- learning by being programmed
1, record 3, English, learning%20by%20being%20programmed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Forms of rote learning include learning by being programmed and learning by memorisation. 1, record 3, English, - learning%20by%20being%20programmed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- apprentissage programmé
1, record 3, French, apprentissage%20programm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le niveau 1 (de l'apprentissage) est simplement l'apprentissage programmé : un code commande ce qui doit être fait. Tous les programmes habituels d'ordinateur sont dans ce cas, ainsi que la plupart des robots industriels pour lesquels le bras d'un ouvrier, par exemple, guide une fois pour toutes, les mouvements à exécuter pour peindre une voiture : le robot les imitera ensuite strictement [...]. 1, record 3, French, - apprentissage%20programm%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: