TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPRET ANTI-ERAILLANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- anti slip finish
1, record 1, English, anti%20slip%20finish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-slip finish 2, record 1, English, anti%2Dslip%20finish
correct
- slipproof finish 2, record 1, English, slipproof%20finish
correct
- non-fray finish 3, record 1, English, non%2Dfray%20finish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A synthetic fabric ... High-performance nylon kit construction gives superior abrasion resistance, strength, durability and comfort. Non-fray finish allows for more efficient cutting and sewing. 3, record 1, English, - anti%20slip%20finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- apprêt antiéraillant
1, record 1, French, appr%C3%AAt%20anti%C3%A9raillant
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprêt anti-éraillant 2, record 1, French, appr%C3%AAt%20anti%2D%C3%A9raillant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apprêt antiéraillant : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - appr%C3%AAt%20anti%C3%A9raillant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- antislip finish
1, record 2, English, antislip%20finish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- apprêt antiglissant
1, record 2, French, appr%C3%AAt%20antiglissant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- apprêt anti-éraillant 2, record 2, French, appr%C3%AAt%20anti%2D%C3%A9raillant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Apprêt chimique qui] augmente le coefficient de friction des filés par des solutions colloïdales à base de silice recouvrant les fils, ceci afin d'empêcher les glissements chaîne-trame. 3, record 2, French, - appr%C3%AAt%20antiglissant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Apprêt inhibiteur du glissement des fils. 2, record 2, French, - appr%C3%AAt%20antiglissant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: