TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROCHE ATTERRISSAGE DOUCEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- tolerable-windows approach
1, record 1, English, tolerable%2Dwindows%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- safe-landing approach 1, record 1, English, safe%2Dlanding%20approach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An approach that] analyzes greenhouse gas emissions as they would be constrained by adopting a long-term climate - rather than greenhouse gas concentration stabilization - target (e.g. expressed in terms of temperature or sea level changes or the rate of such changes). 1, record 1, English, - tolerable%2Dwindows%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The main objective of this approach is to evaluate the implications of such long-term targets for short or medium-term "tolerable" ranges of global greenhouse gas emissions. 1, record 1, English, - tolerable%2Dwindows%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- approche fenêtre d'opportunité
1, record 1, French, approche%20fen%C3%AAtre%20d%27opportunit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approche atterrissage en douceur 1, record 1, French, approche%20atterrissage%20en%20douceur
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Approche qui] analyse les émissions de gaz à effet de serre comme si elles étaient limitées par l'adoption d'un objectif climatique à long terme - plutôt que dans le cas d'une stabilisation des concentrations d’émissions de gaz à effet de serre (exprimé en termes de variations de température, de niveau de la mer, ou du rythme de ces variations, par exemple). 1, record 1, French, - approche%20fen%C3%AAtre%20d%27opportunit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette approche vise essentiellement à évaluer les implications de ces objectifs à long terme pour des fourchettes à court ou moyen terme offrant des fenêtres d'opportunité pour les émissions de gaz à effet de serre mondiales. 1, record 1, French, - approche%20fen%C3%AAtre%20d%27opportunit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: