TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROCHE COUPLEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- autopilot coupled approach
1, record 1, English, autopilot%20coupled%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auto-coupled approach 2, record 1, English, auto%2Dcoupled%20approach
correct
- automatic approach 3, record 1, English, automatic%20approach
correct
- auto-approach 3, record 1, English, auto%2Dapproach
correct
- autocoupled approach 1, record 1, English, autocoupled%20approach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to accommodate aeroplanes making auto-coupled approach and automatic landings ... it is desirable that slope changes be avoided .... 4, record 1, English, - autopilot%20coupled%20approach
Record 1, Key term(s)
- autoland approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- approche couplée au pilote automatique
1, record 1, French, approche%20coupl%C3%A9e%20au%20pilote%20automatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approche automatique 2, record 1, French, approche%20automatique
correct, feminine noun, officially approved
- approche couplée 1, record 1, French, approche%20coupl%C3%A9e
correct, feminine noun
- auto-approche 2, record 1, French, auto%2Dapproche
correct, feminine noun, officially approved
- approche au pilote automatique 3, record 1, French, approche%20au%20pilote%20automatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les avions qui font des approches au pilote automatique et des atterrissages automatiques [...] il est souhaitable d'éviter les changements de pente [...] 4, record 1, French, - approche%20coupl%C3%A9e%20au%20pilote%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approche automatique; auto-approche : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - approche%20coupl%C3%A9e%20au%20pilote%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- aproximación con piloto automático
1, record 1, Spanish, aproximaci%C3%B3n%20con%20piloto%20autom%C3%A1tico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- coupled approach
1, record 2, English, coupled%20approach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sufficient data has now been obtained from several States regarding the accuracy obtainable on Category II ILS coupled approaches (...) 1, record 2, English, - coupled%20approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- approche couplée 1, record 2, French, approche%20coupl%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des renseignements suffisants ont maintenant été fournis par plusieurs États quant à la précision réalisable en approche couplée sur l'ILS de catégorie II (...) 1, record 2, French, - approche%20coupl%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: