TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROCHE ETAPES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Administration (General)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- incremental approach
1, record 1, English, incremental%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- step-by-step approach 2, record 1, English, step%2Dby%2Dstep%20approach
correct
- phased approach 3, record 1, English, phased%20approach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To keep pace and better support the efforts of public servants at all levels, we need to move from our incremental approach to a more fundamental reform of the legislative framework for human resources management in the public service. 1, record 1, English, - incremental%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration publique (Généralités)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- approche étapiste
1, record 1, French, approche%20%C3%A9tapiste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- démarche étapiste 2, record 1, French, d%C3%A9marche%20%C3%A9tapiste
correct, feminine noun
- approche par étape 3, record 1, French, approche%20par%20%C3%A9tape
correct, feminine noun
- approche par étapes 4, record 1, French, approche%20par%20%C3%A9tapes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour nous maintenir à niveau et mieux appuyer les efforts déployés par les fonctionnaires à tous les échelons, nous devons rompre avec l'approche « étapiste ». Nous devons enclencher une réforme plus approfondie de la législation en matière de ressources humaines dans la fonction publique. 1, record 1, French, - approche%20%C3%A9tapiste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Administración pública (Generalidades)
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- método incremental
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20incremental
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: