TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROCHE EXPERIMENTALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
Record 1, Main entry term, English
- experimental method
1, record 1, English, experimental%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- méthode expérimentale
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20exp%C3%A9rimentale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approche expérimentale 2, record 1, French, approche%20exp%C3%A9rimentale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Démarche scientifique qui consiste à contrôler la validité d’une hypothèse au moyen d’épreuves répétées, au cours desquelles on modifie un à un les paramètres de situation afin d’observer les effets induits par ces changements. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20exp%C3%A9rimentale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthode expérimentale [...] se caractérise par une suite de vérifications in situ dont les conditions sont fixées par un protocole qui peut être repris à l’identique par tout nouvel expérimentateur et se distingue ainsi – et c’est la raison première du succès qu’elle a rencontré auprès des scientifiques – à la fois de l’observation directe et de l’empirisme, largement fondés sur le seul couple «observation-description» sans que soit formulée d’hypothèse qui ait une valeur explicative au moins potentielle. 3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20exp%C3%A9rimentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- método experimental
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20experimental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso sistemático y [...] aproximación científica a la investigación en la cual el investigador manipula una o más variables y controla y mide cualquier cambio en otras variables. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20experimental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: