TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROCHE FONCTIONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- functional approach
1, record 1, English, functional%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Human resources management has been examined through many lenses. One is the life-cycle approach outlined here: recruitment, retention and learning. Another, offered by the Strong Advisory Committee, is to take a functional approach with a long term human-resources strategy based on five interrelated elements: planning, staffing, rewarding, developing, and retaining. 1, record 1, English, - functional%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- approche fonctionnelle
1, record 1, French, approche%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des ressources humaines a été examinée sous différents angles. L'approche temporelle - recrutement, maintien en poste et apprentissage - en est une. L'approche fonctionnelle, que propose le Comité consultatif Strong, se fonde sur cinq éléments interconnectés d'une stratégie à long terme, à savoir : planification, dotation, récompenses, apprentissage et maintien en poste. 1, record 1, French, - approche%20fonctionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Personnel and Job Evaluation
Record 2, Main entry term, English
- functional approach
1, record 2, English, functional%20approach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method of planning and evaluating within the framework of established objectives or policies in an organization. 2, record 2, English, - functional%20approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 2, Main entry term, French
- méthode fonctionnelle
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- approche fonctionnelle 2, record 2, French, approche%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de planification et d'évaluation des tâches au sein d'une organisation de telle manière qu'elles correspondent aux objectifs prédéterminés. 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20fonctionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 3, Main entry term, English
- cognitive approach 1, record 3, English, cognitive%20approach
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- communicative approach 1, record 3, English, communicative%20approach
- functional-notional approach 1, record 3, English, functional%2Dnotional%20approach
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reaction to the behaviorist features of the Audiolingual Approach. 1. There is emphasis on communication, or communicative competence (i.e., being able to use the language).... 1, record 3, English, - cognitive%20approach
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A communicative (or functional/notional) approach ... is organized on the basis of communicative functions (e.g. apologizing, describing, inviting, promising) that a given learner or group of learners needs to know and emphasizes the ways in which particular grammatical forms may be used to express these functions appropriately. 1, record 3, English, - cognitive%20approach
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 3, Main entry term, French
- approche communicative
1, record 3, French, approche%20communicative
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- approche fonctionnelle 1, record 3, French, approche%20fonctionnelle
feminine noun
- approche fonctionnelle-notionnelle 1, record 3, French, approche%20fonctionnelle%2Dnotionnelle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
approche communicative : Visées méthodologiques : mettre en place des situations de communication réelles ou réalistes à partir des intérêts personnels des apprenants. Découpage du contenu linguistique : les fonctions langagières; les notions. 1, record 3, French, - approche%20communicative
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: