TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROFONDISSEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineshaft Sinking
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- deepening
1, record 1, English, deepening
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonçage des puits de mines
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- raval
1, record 1, French, raval
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approfondissement 2, record 1, French, approfondissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'approfondir un puits existant. 1, record 1, French, - raval
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
Record 2, Main entry term, English
- probing 1, record 2, English, probing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A method of careful questioning employed by the skilled interviewer to aid the respondent in making clear any of her answers that are incomplete, vague, or ambiguous. 1, record 2, English, - probing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 2, Main entry term, French
- approfondissement
1, record 2, French, approfondissement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- deepening
1, record 3, English, deepening
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Monitoring the deepening of the Bécancour River. 1, record 3, English, - deepening
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- travaux d'approfondissement
1, record 3, French, travaux%20d%27approfondissement
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- approfondissement 1, record 3, French, approfondissement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Suivi des travaux d'approfondissement de la rivière Bécancour. 1, record 3, French, - travaux%20d%27approfondissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- deepening
1, record 4, English, deepening
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Deepening", or the consolidation and extension of the integration process, is very much on the [European] Community's current agenda. 1, record 4, English, - deepening
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- approfondissement
1, record 4, French, approfondissement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
«L'approfondissement», soit la consolidation et l'extension du processus d'intégration, est la question de l'heure par excellence au sein de la Communauté [européenne]. 1, record 4, French, - approfondissement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 5, Main entry term, English
- deepening
1, record 5, English, deepening
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 5, Main entry term, French
- approfondissement
1, record 5, French, approfondissement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-08-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- further extension 1, record 6, English, further%20extension
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation. 1, record 6, English, - further%20extension
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- approfondissement
1, record 6, French, approfondissement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Programme complexe d'approfondissement et de perfectionnement de la coopération. 1, record 6, French, - approfondissement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: