TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPROVISIONNEMENT LOCAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- local sourcing
1, record 1, English, local%20sourcing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- local procurement 2, record 1, English, local%20procurement
correct, noun
- domestic sourcing 3, record 1, English, domestic%20sourcing
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local procurement is the practice of procuring goods and services within a certain geographical area. 4, record 1, English, - local%20sourcing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- approvisionnement local
1, record 1, French, approvisionnement%20local
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approvisionnement domestique 2, record 1, French, approvisionnement%20domestique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est primordial de prévenir les risques de pénuries de matières, de bris de chaîne d'approvisionnement ou d'augmentation exagérée des prix. Une des solutions consiste à se tourner vers l'approvisionnement local. En privilégiant le marché local, cela permet de ne plus dépendre d'un pays susceptible de mettre en place des mesures pouvant fortement impacter l'économie. 3, record 1, French, - approvisionnement%20local
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approvisionnement local : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006. 4, record 1, French, - approvisionnement%20local
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Gestión de existencias y materiales
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- utilización de fuentes de abastecimiento locales
1, record 1, Spanish, utilizaci%C3%B3n%20de%20fuentes%20de%20abastecimiento%20locales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: