TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPUI FINANCIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- financial backing
1, record 1, English, financial%20backing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taken together, the EDC [Export Development Canada]'s regulatory regime gives it several asdvantages. Thes include: full financial backing of the Canadian government. This reduces the financial cost of capital for EDC and rediees the need for reinsurance of assumed risks. 2, record 1, English, - financial%20backing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- appui financier
1, record 1, French, appui%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EDC [Exportation et développement Canada] divulguera de l'information particulière à des transactions ayant fait l'objet d'un contrat signé dans le cadre de ses services de financement. Voici le genre de renseignements qui pourrait être divulgués, selon le cas : [...] le montant approximatif de l'appui financier d'EDC. 2, record 1, French, - appui%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- respaldo financiero
1, record 1, Spanish, respaldo%20financiero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- financial support
1, record 2, English, financial%20support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- financial assistance 2, record 2, English, financial%20assistance
correct
- financial aid 3, record 2, English, financial%20aid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
support: a means of livelihood, sustenance, or existence. 4, record 2, English, - financial%20support
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Degree of financial support. 5, record 2, English, - financial%20support
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Extend financial support. 6, record 2, English, - financial%20support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- aide financière
1, record 2, French, aide%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soutien financier 2, record 2, French, soutien%20financier
correct, masculine noun
- appui financier 3, record 2, French, appui%20financier
correct, masculine noun
- support financier 4, record 2, French, support%20financier
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Importance du soutien financier. 4, record 2, French, - aide%20financi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ayuda financiera
1, record 2, Spanish, ayuda%20financiera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- respaldo financiero 2, record 2, Spanish, respaldo%20financiero
correct, masculine noun
- asistencia financiera 3, record 2, Spanish, asistencia%20financiera
correct, feminine noun
- asistencia económica 4, record 2, Spanish, asistencia%20econ%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Confío asimismo en que las firmes acciones emprendidas hoy por Tailandia y el respaldo financiero que podamos ofrecerle constituirán una decisiva contribución a la estabilidad de los mercados financieros de Asia», concluyó Camdessus. 5, record 2, Spanish, - ayuda%20financiera
Record 2, Key term(s)
- apoyo económico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: