TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPUI FINANCIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial support
1, record 1, English, financial%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- financial assistance 2, record 1, English, financial%20assistance
correct
- financial aid 3, record 1, English, financial%20aid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
support: a means of livelihood, sustenance, or existence. 4, record 1, English, - financial%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Degree of financial support. 5, record 1, English, - financial%20support
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Extend financial support. 6, record 1, English, - financial%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- aide financière
1, record 1, French, aide%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soutien financier 2, record 1, French, soutien%20financier
correct, masculine noun
- appui financier 3, record 1, French, appui%20financier
correct, masculine noun
- support financier 4, record 1, French, support%20financier
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Importance du soutien financier. 4, record 1, French, - aide%20financi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ayuda financiera
1, record 1, Spanish, ayuda%20financiera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- respaldo financiero 2, record 1, Spanish, respaldo%20financiero
correct, masculine noun
- asistencia financiera 3, record 1, Spanish, asistencia%20financiera
correct, feminine noun
- asistencia económica 4, record 1, Spanish, asistencia%20econ%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Confío asimismo en que las firmes acciones emprendidas hoy por Tailandia y el respaldo financiero que podamos ofrecerle constituirán una decisiva contribución a la estabilidad de los mercados financieros de Asia», concluyó Camdessus. 5, record 1, Spanish, - ayuda%20financiera
Record 1, Key term(s)
- apoyo económico
Record 2 - internal organization data 2010-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- financial backing
1, record 2, English, financial%20backing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Taken together, the EDC [Export Development Canada]'s regulatory regime gives it several asdvantages. Thes include: full financial backing of the Canadian government. This reduces the financial cost of capital for EDC and rediees the need for reinsurance of assumed risks. 2, record 2, English, - financial%20backing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- appui financier
1, record 2, French, appui%20financier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
EDC [Exportation et développement Canada] divulguera de l'information particulière à des transactions ayant fait l'objet d'un contrat signé dans le cadre de ses services de financement. Voici le genre de renseignements qui pourrait être divulgués, selon le cas : [...] le montant approximatif de l'appui financier d'EDC. 2, record 2, French, - appui%20financier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- respaldo financiero
1, record 2, Spanish, respaldo%20financiero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: