TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPUIE-JOUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- face pad
1, record 1, English, face%20pad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The launch tube is a glass-fiber reinforced plastic 84-mm smooth-bore full caliber barrel. Tube consists of a rear aluminum venturi, fire-through muzzle cover, firing mechanism, fixed front and adjustable rear sight assemblies, face pad, shoulder stop and carrying sling. 2, record 1, English, - face%20pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- appuie-joue
1, record 1, French, appuie%2Djoue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appui-joue 2, record 1, French, appui%2Djoue
masculine noun
- appui-face 3, record 1, French, appui%2Dface
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appuie-joue : pièce fixée au tube du lance-roquettes de 89 mm. 4, record 1, French, - appuie%2Djoue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- cheek rest
1, record 2, English, cheek%20rest
correct, noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cheek piece 2, record 2, English, cheek%20piece
correct, noun
- cheek-piece 1, record 2, English, cheek%2Dpiece
correct, noun, officially approved
- cheek pad 1, record 2, English, cheek%20pad
correct, noun, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of a buttstock against which the shooter rests their cheek while aiming and firing. 3, record 2, English, - cheek%20rest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cheek rest; cheek-piece; cheek pad: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 2, English, - cheek%20rest
Record 2, Key term(s)
- cheekrest
- cheek-rest
- cheekpiece
- cheekpad
- cheek-pad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- appuie-joue
1, record 2, French, appuie%2Djoue
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appui-joue 2, record 2, French, appui%2Djoue
correct, masculine noun, officially approved
- busc 3, record 2, French, busc
correct, masculine noun
- repose-joue 4, record 2, French, repose%2Djoue
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une crosse permettant de caler la joue durant la visée et le tir. 2, record 2, French, - appuie%2Djoue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appuie-joue; appui-joue : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 2, French, - appuie%2Djoue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
appuie-joue : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, record 2, French, - appuie%2Djoue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- fleje
1, record 2, Spanish, fleje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


