TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPUYER MAIN-OEUVRE HUMANITAIRE REPONDRE COVID-19 AUTRES URGENCES GRANDE ENVERGURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Risks and Threats (Security)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies
1, record 1, English, Supporting%20a%20Humanitarian%20Workforce%20to%20Respond%20to%20COVID%2D19%20and%20Other%20Large%2DScale%20Emergencies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies program supports non-governmental organizations (NGOs) to provide assistance to jurisdictions in Canada. Funding from this program helps eligible organizations build capacity and deploy resources to respond to emergencies including the COVID-19 pandemic or other large-scale emergencies such as wildfires and floods. 1, record 1, English, - Supporting%20a%20Humanitarian%20Workforce%20to%20Respond%20to%20COVID%2D19%20and%20Other%20Large%2DScale%20Emergencies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies: Public Safety Canada. 2, record 1, English, - Supporting%20a%20Humanitarian%20Workforce%20to%20Respond%20to%20COVID%2D19%20and%20Other%20Large%2DScale%20Emergencies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
1, record 1, French, Appuyer%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20humanitaire%20pour%20r%C3%A9pondre%20%C3%A0%20la%20COVID%2D19%20et%20%C3%A0%20d%27autres%20urgences%20de%20grande%20envergure
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure permet aux ONG [organisations non gouvernementales] d'aider partout au Canada. [Le] financement [provenant de ce programme] aide les organisations admissibles à renforcer leur capacité et déployer les ressources nécessaires pour intervenir aux situations d'urgence, dont la COVID-19, les feux de forêt et les inondations. 1, record 1, French, - Appuyer%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20humanitaire%20pour%20r%C3%A9pondre%20%C3%A0%20la%20COVID%2D19%20et%20%C3%A0%20d%27autres%20urgences%20de%20grande%20envergure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure : Sécurité publique Canada. 2, record 1, French, - Appuyer%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20humanitaire%20pour%20r%C3%A9pondre%20%C3%A0%20la%20COVID%2D19%20et%20%C3%A0%20d%27autres%20urgences%20de%20grande%20envergure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: