TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

APQ [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

[…] parti politique provincial aspirant à prendre le pouvoir du gouvernement du Québec afin d'améliorer la qualité de vie de chacun des Québécois.

OBS

L'objectif de l'APQ est que le Québec soit la province la plus productive et la plus riche du Canada en donnant la priorité à l'éducation, à la santé et à l'économie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 1

Record 2 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

[...] l'Association des Physiques Québécois (APQ) [est] la principale organisation provinciale dans le domaine des sports de physique. L'APQ est la seule organisation au Québec [reconnue] nationalement par la CBBF [Canadian Bodybuilding Federation] et internationalement par l'IFBB [International Federation of Bodybuilding and Fitness].

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Musculoskeletal System
OBS

In 2010, the [QPA] joined forces with the Spinal Cord Research Foundation to become Moelle Épinière et Motricité Québec (MEMO-Qc).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Appareil locomoteur (Médecine)
OBS

En 2010, l'APQ unit ses forces avec la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière et devient Moelle épinière et motricité Québec (MEMO-Qc).

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-07-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Urban Housing
OBS

The Quebec Landlords Association (APQ) exists since 1984 and has more than 13,000 members. The APQ has always had the mission of defending the rights and interests of rental housings' owners in Quebec. The members of the APQ can enjoy many benefits from their association, including legal advice provided by full time lawyers and legal assistants while enjoying preferential rates to be represented in front of the Régie du logement.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

L'Association des propriétaires du Québec (APQ) existe depuis 1984 et compte plus de 13000 membres. L'APQ a toujours eu la mission de défendre les droits et les intérêts des propriétaires de logements locatifs du Québec. Les membres de l'APQ peuvent profiter de nombreux avantages de leur Association, dont celui des conseils juridiques fournis par des avocats et notaires à temps complet, tout en profitant de tarifs privilégiés pour être représentés devant la Régie du logement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-04-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Water Supply

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Alimentation en eau
OBS

L'Association des entreprises spécialisées en eau du Québec (AESEQ) a pour mission d'informer, former, représenter les intervenants de la gestion décentralisée de l'eau ainsi que d'influencer les différentes instances concernées, afin de devenir la référence incontournable de son industrie.

OBS

[...] En 2000, l'AESQ élargissait son mandat en accueillant dans ses rangs les entrepreneurs œuvrant dans le domaine du traitement des eaux usées. À cette occasion, elle en profitait pour adopter un nouveau nom qui répondait davantage à sa nouvelle vocation : l'Association des entreprises spécialisées en eau du Québec (AESEQ).

OBS

[...] En 1990, l'Association [...] modifiait son nom pour celui d'Association des eaux souterraines du Québec (AESQ).

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Musculoskeletal System

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Appareil locomoteur (Médecine)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

Founded in December 1948, The Association changed its name several times over the years, becoming the Quebec Outfitters Federation Inc. (QOF) in December 2002. This name was adopted for many reasons, including to raise the awareness of its clientele from Quebec, the rest of Canada and abroad about the significance of the term "outfitter". Today, the QOF, a non-profit organization recognized by the government of Quebec, is a group of 400 outfitters that share a great love of the province's wilderness areas, which they seek to promote as an easily accessible vacation destination.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Chasse et pêche sportive
OBS

Les pourvoiries sont présentes au Québec depuis près d'un siècle et le premier regroupement de pourvoyeurs connu est l'Association des Outfitters de Québec, créée en décembre 1948. Au cours des années qui ont suivi, la dénomination a été changée à quelques reprises, dont en février 1985 pour l'Association des pourvoyeurs du Québec, en août 1988, la Fédération des pourvoyeurs du Québec et en décembre 2002, pour devenir la Fédération des pourvoiries du Québec inc. (FPQ). Ce changement a été adopté dans le but de faire connaître, entre autres, la signification du terme pourvoirie chez la clientèle québécoise, canadienne et étrangère. Aujourd'hui, la FPQ, un organisme à but non lucratif reconnu par le gouvernement du Québec, regroupe quelque 400 pourvoiries ayant en commun un profond attachement à la nature québécoise et le désir de la mettre en valeur, tout en favorisant son accès au public.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ports
OBS

Transport Canada. Québec, Quebec.

Key term(s)
  • Port of Quebec Authority

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Ports
OBS

Transports Canada. Québec, Québec.

Key term(s)
  • Administration du port de Québec

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-03-02

English

Subject field(s)
  • Military Strategy

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical Staff
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • Quebec Psychiatric Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Personnel médical
Key term(s)
  • APQ

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
Key term(s)
  • APQ

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
Key term(s)
  • APQ

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-11-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • APQ

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • Quebec psychological Association
  • Association of psychologists of Québec

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-05-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical Staff
Key term(s)
  • APQ

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Personnel médical
Key term(s)
  • APQ

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-05-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical Staff
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Personnel médical
Key term(s)
  • APQ

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: