TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APRESGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- latergram
1, record 1, English, latergram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On Instagram, a post published about an event at a later point in time than when it actually happened. 2, record 1, English, - latergram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
latergram: This designation is often used as a hashtag to inform the public that the event has already taken place in the past. It is occasionally used on other social media platforms. 2, record 1, English, - latergram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- plustardgram
1, record 1, French, plustardgram
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- latergram 2, record 1, French, latergram
anglicism, masculine noun
- aprèsgram 3, record 1, French, apr%C3%A8sgram
masculine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur Instagram, publication d'un événement à un moment ultérieur à celui où il s'est réellement produit. 4, record 1, French, - plustardgram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plustardgram; latergram; aprèsgram : Ces désignations sont souvent utilisées en tant que mots-clics afin d'informer le public que l'événement a eu lieu dans le passé. Elles sont parfois utilisées dans d'autres réseaux sociaux. 4, record 1, French, - plustardgram
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- despuesgram
1, record 1, Spanish, despuesgram
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- latergram 2, record 1, Spanish, latergram
anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: