TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

APTITUDE SERVICE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-02-15

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Commission is also satisfied that, in the event further inspections of fuel channels are required to verify their fitness for service, any fuel which has been authorized for loading could be removed ...

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

De plus, elle estime que, si d'autres inspections des canaux de combustible sont exigées pour vérifier l'aptitude fonctionnelle de ces canaux, le combustible dont on aura autorisé le chargement pourrait être retiré [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Strength of Materials
DEF

Ability of the structure and structural elements to perform adequately in normal use (serviceability limit states related).

OBS

"Reliability" covers safety, serviceability and durability of a structure.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Résistance des matériaux
DEF

Capacité de la structure et des éléments de la structure de se comporter convenablement en utilisation normale. (Cette notion est en relation avec les états-limites de service.)

OBS

Le terme "fiabilité" couvre à la fois la sécurité, l'aptitude au service et la durabilité d'une construction.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: