TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APTITUDE TECHNOLOGIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- processing quality
1, record 1, English, processing%20quality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- processing characteristics 2, record 1, English, processing%20characteristics
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... breeding programs have as one of their major aims the development of cultivars for the processing industry - canning, drying ... Fruit characteristics important in processing quality have ... been discussed under flavor, texture, color and size. 3, record 1, English, - processing%20quality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - processing%20quality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- aptitude technologique
1, record 1, French, aptitude%20technologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caractère technologique 2, record 1, French, caract%C3%A8re%20technologique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On entend par aptitude technologique d'une matière première ou d'un produit intermédiaire, son degré d'adaptation aux opérations de transformation ultérieures prises au sens large. 3, record 1, French, - aptitude%20technologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aptitude d'un produit à la congélation, à la fabrication de frites, compotes, etc. 4, record 1, French, - aptitude%20technologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes en usage à la Commission canadienne des grains. 5, record 1, French, - aptitude%20technologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


