TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AQUAGUARD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- aquaguard
1, record 1, English, aquaguard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Aquaguard 2, record 1, English, Aquaguard
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabrics [that] allow humidity to pass quickly from the inside out where it can evaporate while the outside layer is water- and dirt-repellent, keeping the wearer dry at all times. 2, record 1, English, - aquaguard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Womens Aquaguard Jacket - 100% nylon aquaguard twill. Seam sealed for water proof performance. Elastic cord locks for extra weather protection. 1, record 1, English, - aquaguard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trademark of Rotofil AG. 3, record 1, English, - aquaguard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Typically [Aquaguard fabrics are] used in raincoats and sportswear ... 2, record 1, English, - aquaguard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- aquaguard
1, record 1, French, aquaguard
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Aquaguard 1, record 1, French, Aquaguard
correct, trademark
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissus respirants, coupe-vent et déperlents [faits de microfibres, de la] famille de tissus de Rotofil qui comprend des matières enduites aux performances techniques spécialement étudiées pour les sports d'été. 1, record 1, French, - aquaguard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce pantalon bleu foncé est également confectionné en Aquaguard. Des bandes réfléchissantes garantissent une sécurité accrue. Idéal comme tenue de sport [...] 2, record 1, French, - aquaguard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée [par le tisseur suisse] Rotofil AG. 1, record 1, French, - aquaguard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: