TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARABIE LEGER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Market Prices
Record 1, Main entry term, English
- light Arabian crude
1, record 1, English, light%20Arabian%20crude
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Saudi Arabian light crude oil 2, record 1, English, Saudi%20Arabian%20light%20crude%20oil
correct
- Saudi Arabian light crude 3, record 1, English, Saudi%20Arabian%20light%20crude
- Arabian Light 4, record 1, English, Arabian%20Light
- Arabian light 5, record 1, English, Arabian%20light
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The world's most prolific crude oil, frequently used as a marker crude in establishing the prices of other crudes. 3, record 1, English, - light%20Arabian%20crude
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The price of Saudi Arabian light crude oil was previously fixed at $12.70 per barrel (34 degrees A.P.I. with 1.7 per cent sulphur) and this was used as the reference world oil price in calculating the substitution value of Canadian natural gas exports. 2, record 1, English, - light%20Arabian%20crude
Record 1, Key term(s)
- Arabian light crude
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Pétroles bruts et dérivés
- Prix (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- brut léger d'Arabie
1, record 1, French, brut%20l%C3%A9ger%20d%27Arabie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Arabie léger 2, record 1, French, Arabie%20l%C3%A9ger
masculine noun
- Arabian Light 3, record 1, French, Arabian%20Light
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de pétroles d'Arabie Saoudite dont le prix sert de référence sur le marché mondial. 4, record 1, French, - brut%20l%C3%A9ger%20d%27Arabie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les Arabian Light sont des pétroles bruts légers provenant de la péninsule arabique [...] 3, record 1, French, - brut%20l%C3%A9ger%20d%27Arabie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Petróleo bruto y derivados
- Precios (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- crudo liviano de Arabia Saudita
1, record 1, Spanish, crudo%20liviano%20de%20Arabia%20Saudita
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- crudo liviano 2, record 1, Spanish, crudo%20liviano
masculine noun
- ligero de Arabia Saudita 2, record 1, Spanish, ligero%20de%20Arabia%20Saudita
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: